Danfoss AVA (Generation 2006) Manual do Utilizador

InstructionsAVA – PN 25 / DN 15 - 5073695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 1 DN 15 - 50 DN 15 - 50 DN 32 - 50 DN 32 - 50 p = 1.0 - 4.

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 10SLOVENŠČINAVarnostna opozorilaIzjemno pomembno je, da pred montažo in zagonom skrbno preberete na

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 11POLSKIWarunki bezpieczeństwaW celu uniknięcia zranienia osób i uszkodzenia urządzeń należy bezwzg

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 12LIETUVIŲ K.Saugumo reikalavimaiKad nesusižeistumėte ir nesugadintumėte prietaisų, prieš montavimą

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 13РУССКИЙПравила техники безопасностиДля предупреждения травматизма и повреждения оборудования пере

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 14Note privind siguranţa în funcţionarePentru a evita rănirea persoanelor şi distrugeri ale echipam

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 15

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 16

DN 15 20 25 32 40 50SWmm32 (G ¾A) 41 (G 1A) 50 (G 1¼A) 63 (G 1¾A) 70 (G 2A) 82 (G 2½A)d 21 26 33 42 47 60R 1) ⁄ ⁄ 1 1⁄ - -L1 2) 130 150 160 - -

①> 100 °C< 100 °C①> 100 °C< 100 °CDN L (mm)15 6920 7425 7932 10440 11450 134④⑤⑥②③⑦⑧❹73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 3❷❸

∆p = 1.0 - 4.5 bar①②④③17 mm①①③②A④⑤❻❽73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 4❼

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 5Safety NotesPrior to assembly and commissioning to avoid injury of persons and damages of the devic

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 6DANSKSikkerhedsnoterDisse instruktioner SKAL læses omhyggeligt forud for montering og indkøring sam

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 7DEUTCHSicherheitshinweiseUm Verletzungen an Personen und Schäden am Gerät zu vermeiden, ist diese A

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 8ESPAÑOLNotas de seguridadAntes del montaje y de la puesta en marcha, para evitar daños personales y

73695080 DH-SMT/SI VI.DB.W2.8L © Danfoss 04/2009 9NEDERLANDSVeiligheidOm verwondingen aan personen en schade aan de apparatuur te voorkomen is het ab