
DH-SMT VI.KA.B5.3C © Danfoss 09/2009 10
中文
安全注意事项
为避免人员和设备受损,请务必仔细阅
读和遵循本说明书。
所需的组装,启动和维护工作应由有资
格的,授权的技术人员进行操作。
压力和温度过高的警示
换热器内介质允许的最高设定温度为
+150°C.
换热器的最大工作压力为16巴(在一些情
况下25巴;请参见产品技术参数标签).
注意安装允许的系统压力.
如超过建议的最高运行压力,则设备损
坏和人身事故发生的危险系数会急剧
增大.
高热警示
换热器在运行中其体表温度会较高。请
在接近换热器时小心注意。
货运损坏警示
在换热器投入使用之前,请检查换热器
是否在运输过程中损坏。
交运
换热器交运时位置可为竖直朝上,建议
换热器可用以前端板朝下水平放置。如
果换热器装箱交货,应放包装保护材料。
注意!
换热器在运输或仓储过程中不允许用换
热器管路接口为支撑点放置换热器。
连接
T11 一次側进水
T12 一次侧回水
T112 一次侧二次入口(2-级换热器)
T21 二次侧进水
T22 二次侧回水
T212 二次侧二次入口(2-级换热器)
换热器连接有螺纹式和法兰式
运行
换热器内介质流向必须为相反的方向
(逆流).垫片型换热器内介质逆向流动,
换热器可打开清洗.
换热器的功能是将一次侧流的热能通过
换热板片传导给二次侧流,使两侧的流
液不相混合。
换热器是由 V 字型板片组成,相邻板片
为180度对压而成,其间形成介质流过的
网状流道。
1-级换热器
XG14..., XG18..., XG20..., XG31..., XG40...,
XG50...
1-级换热器
XG10...
2-级换热器
起吊
换热器为竖直位置:
1.从拖盘上将换热器吊起.如.用专用绳索
将换热器从指定位置起吊如图所示
2.将换热器安放在其底座上,放置平整
地面上。
换热器为水平位置:
1.从拖盘上将换热器吊起.如.用专用绳
索将换热器从指定位置起吊如图所
示.注意不要损坏换热器管路连接
2.将换热器安放在其底座上,放置平整
地面上。
安装
换热器配有底座,无需特殊撑架和螺栓
固定.底座的配制如有必要需遵循地方
规定.
换热器安装位置应为竖直朝上
换热器和其相邻换热器之间的距离最少
为100mm.
换热器周围应留有足够的空间用于服务
和检修(如.保温,换热器更换,清洗等)且
同时要求符合地方标准.
所有与换热器连接的管路建议配有关闭
阀,以便于换热器维修。
安全阀必须安装在换热器二次侧关闭阀
和换热器之间.如果不安装安全阀,关闭
阀处于关闭状态,热流体膨胀可损坏换
热器.
T11 一次側进水
T22 二次侧回水
管道连接应考虑到其热胀力不应损坏影
响换热器
管道应配有支撑连接以防止换热器连接
管道扭力的影响
组装参数
如换热器需安装特殊底座,可用下列组
装参数进行底座尺寸的估算.
n = 板片材质
固定座
后端板
传热板片组
前端板
系统注水和启动
在启动换热器之前请检查:
- 管道已按要求正确连接
- 排水阀关闭
- 换热器配有安全阀
换热器的启动
1.换热器中充满液体并缓慢升压至工
作压力.
2.打开关闭阀,仔细观察换热器的运行
(如温度、压力、向外泄漏等).
停止运行
1.缓慢地关闭换热器的关断阀.
2.关闭循环泵.
3.不要给换热器排水,即使换热器在几
天或更长一段时间内不使用.
如果停用会造成换热器内部冻结的危
险,则应给换热器排水.
压力检测
换热器压力试验(PT),见表格.
仓储
如果换热器必须进行仓储,请注意应给
换热器必要有效的仓储措施保护换热器
尽可能不受外界天气变化造成的的影响.
服务
下述有关要求:
- 板片清洗
- 更换垫片
- 拆洗组装
请参照“XG 系列服务及维护”或从网站
下 www.heating.danfoss.com 或向当地
丹佛斯销售办事处索取.
Comentários a estes Manuais